speak conceitedly

Translations
говорить самодовольно
(Someone) spoke conceitedly about (their) achievements.
(Кто-то) говорил самодовольно о своих достижениях.